LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS FRÉQUENTES

L'impression est un procédé numérique, le marquage est une technique artisanale par pression d'un outil chauffé. Les deux personnalisent la matière extérieure d'un protège-menu, mais diffèrent dans leur procédé, leur rendu et leurs contraintes techniques.

Comparatif impression vs marquage : 

Critère Impression Marquage
Procédé Numérique, séchage UV Artisanal, outil en laiton chauffé
Couleurs Toutes couleurs (CMJN) Incolore, métallisé ou non métallisé
Rendu Visuel complexe, photographie, logo multicolore Discret, ton sur ton, relief ou effet métallique
Outil requis Calage d'impression (réglage unique) Outil en laiton gravé (création unique)
Surface couverte Logo, grand logo ou full page Limitée à 81 cm² (prix unique)
Matières compatibles Simili-cuir ou toile enduite (selon usage) Simili-cuir, cuir recyclé, cuir véritable, bois
Positionnement Visuel fort, identité graphique complexe Sobre, élégant, positionnement premium


Bon à savoir: 
  • Impression et marquage peuvent être combinés sur un même support
  • Un test d'impression peut être réalisé avant lancement de la production
  • L'outil en laiton est conservé par l'Atelier Bonaloca et réutilisable sur toutes les commandes ultérieures
Bonaloca propose une gamme de formats standards couvrant les usages courants de la restauration et de l'hôtellerie, complétée par une offre sur mesure pour les projets à contraintes spécifiques.

Formats standards disponibles

Format Dimensions Usage typique
A3 29,7 × 42 cm Carte principale large, menu affiché
A4 21 × 29,7 cm Protège-menu standard, room directory
Format carré 21 × 21 cm Carte boissons, concept tendance
Format slim (A4S) 14,8 × 29,7 cm Carte des vins, menu du jour
Format demi-A4 (A5) 14,8 × 21 cm Menu court, porte-addition
A4XS 10,5 × 29,7 cm Carte cocktails, menu minimaliste
Sur mesure Dimensions libres Tout projet hors standard


Le sur-mesure : 
  • Toute dimension non couverte par les formats standards est réalisable sur devis
  • Le format sur mesure permet de répondre à des contraintes d'identité visuelle, de mobilier ou d'ergonomie spécifiques
  • Délai et tarif communiqués après étude du projet

Bon à savoir : 
  • Les formats standards sont compatibles avec les inserts imprimés aux mêmes dimensions
  • Un format sur mesure ne génère pas nécessairement de surcoût significatif selon les dimensions retenues
  • Pour toute demande, contacter notre équipe à info@bonaloca.fr ou via bonaloca.fr/contact/
Les coloris disponibles varient selon la matière choisie. Chaque matière dispose d'un ou plusieurs nuanciers spécifiques, offrant au total plusieurs centaines de références couleurs.

Coloris disponibles par matière:
Matière Nuancier(s) Nombre de coloris
Simili-cuir grainé Armonia, Prestige, Charme, Majestic Nombreux
Simili-cuir lisse Vivella, Memory, Nebraska Thermo, Gaia Thermo Nombreux
Simili-cuir imitation toile Yuta, Popeline Limité
Simili-cuir imitation jean Denim Limité
Toile enduite Buckram, Senator, Fancy, Metallium Nombreux
Cuir recyclé Lhasa, Oporto Limité
Cuir synthétique Limité
Polypropylène 7 coloris standards
Bois 4 coloris

Bon à savoir: 

  • Des échantillons de matières et de coloris peuvent être envoyés sur demande avant validation du projet
  • Certaines matières acceptent une impression quadri ou full page, démultipliant les possibilités de rendu coloré
  • Les coloris d'élastiques standards sont : bordeaux, noir, marron, taupe ; autres coloris disponibles sur demande
  • Pour consulter les nuanciers complets, contacter notre équipe à info@bonaloca.fr

Toutes les matières proposées par Bonaloca sont personnalisables, afin de s'adapter au plus près à la décoration et à l'identité visuelle de votre établissement.

Matières disponibles : 

Matière Personnalisation possible
Simili-cuir Marquage à chaud, Kurz métallisé ou non, impression quadri
Toile enduite Impression quadri ou full page
Cuir recyclé Marquage à chaud, Kurz métallisé ou non
Cuir véritable Marquage à chaud
Cuir synthétique Marquage en creux
Bois Impression, gravure laser, marquage
Polypropylène Impression quadri, sérigraphie, vitrophanie
Matières écoresponsables Selon la matière choisie


Bon à savoir

  • Chaque matière offre des possibilités de personnalisation spécifiques
  • Des échantillons peuvent être envoyés avant validation du projet
  • Notre équipe vous guide vers la matière la plus adaptée à votre concept et à votre identité visuelle
Contacter l'équipe Bonaloca pour plus d'informations

Nous acceptons les fichiers aux formats SVG ou PDF haute définition, garantissant un rendu optimal pour l'impression et la fabrication de vos supports personnalisés.

Formats acceptés : 

Format Type Usage
SVG Vectoriel Logo, pictogramme, illustration
PDF haute définition Vectoriel ou HD Mise en page complète, impression full page


Bon à savoir : 

  • Les fichiers vectoriels sont indispensables pour tout marquage ou impression
  • Un fichier basse résolution ou pixellisé ne peut pas être utilisé en fabrication
  • Si vous ne disposez pas du fichier vectoriel de votre logo, notre équipe graphique peut le recréer à partir de votre visuel existant
  • Pour toute question : info@bonaloca.fr
Contacter l'équipe Bonaloca pour plus d'informations

Oui. Bonaloca propose un service de création graphique dédié aux professionnels du secteur CHR. Notre équipe de graphistes accompagne chaque établissement dans la conception de son identité visuelle et de ses supports, avec des réalisations sur mesure reflétant l'univers et le positionnement de l'enseigne.

Prestations disponibles : 

Prestation Description
Identité visuelle & logo Création ou refonte de la charte graphique de l'établissement
Menu performant Mise en page de carte optimisée pour maximiser les ventes
Menu modifiable en ligne Carte autonome, modifiable sans graphiste
Illustrations sur mesure Création de visuels personnalisés pour les supports CHR
Adaptation de fichiers Mise aux normes des fichiers existants pour la fabrication


Bon à savoir: 

  • Le service de création graphique permet de confier l'ensemble du projet — conception et fabrication — à un interlocuteur unique
  • Si vous ne disposez pas du fichier vectoriel de votre logo, notre équipe peut le recréer
  • Les prestations graphiques font l'objet d'un devis séparé
Découvrir nos prestations graphiques
Oui. Le bon à tirer (BAT) est une validation du fichier graphique final avant le lancement de la production, permettant de vérifier le rendu des couleurs, le positionnement du marquage ou de l'impression et les dimensions du support sur une maquette numérique préalablement envoyée.

Ce que permet le BAT: 
  • Validation du positionnement du marquage ou de l'impression
  • Vérification des couleurs et des dimensions
  • Contrôle de la lisibilité du logo ou du visuel
  • Détection et correction des erreurs avant fabrication
  • Validation par le client avant engagement en production

Bon à savoir : 
  • Le BAT est systématiquement inclus dans toute commande Atelier Bonaloca
  • Aucune production n'est lancée sans validation du BAT par le client
  • Le BAT est transmis par email sous forme de visuel numérique
  • Des modifications restent possibles après réception du BAT, avant validation finale

👉 Pour toute question : 01 59 00 94 08 — info@bonaloca.fr — bonaloca.fr/contact/
Contacter l'équipe Bonaloca pour plus d'informations

Oui. Votre logo peut être imprimé sur l'ensemble des matières proposées par Bonaloca. L'impression permet de restituer toutes les couleurs en quadrichromie (CMJN), contrairement au marquage à chaud qui produit un rendu incolore ou métallisé.

Comparatif impression vs marquage pour un logo

Critère Impression Marquage à chaud
Couleurs Toutes couleurs CMJN Incolore, métallisé ou non métallisé
Rendu Fidèle au logo original Ton sur ton, discret, relief
Matières compatibles Toutes Simili-cuir, cuir recyclé, cuir véritable, bois
Positionnement Identité graphique forte Sobre, élégant, premium


Bon à savoir

  • Un test d'impression peut être réalisé avant le lancement de la production
  • Impression et marquage peuvent être combinés sur un même support
  • Un bon à tirer (BAT) est systématiquement transmis avant fabrication pour validation

Bonaloca propose plusieurs techniques de marquage artisanal pour personnaliser les supports CHR, réalisées à l'aide d'un outil en laiton gravé spécifiquement au motif de chaque client.

Techniques disponibles : 

Technique Rendu Reflets Matières compatibles
Marquage à chaud (incolore) Mat, ton sur ton Non Simili-cuir, cuir recyclé, cuir véritable, bois
Embossage (marquage en creux) Relief négatif, tactile Non Simili-cuir, cuir recyclé, cuir véritable
Marquage métallisé  Brillant Oui Simili-cuir, cuir recyclé
Marquage non métallisé  Coloré, mat Non Simili-cuir, cuir recyclé


Bon à savoir

  • Chaque technique nécessite la création d'un outil en laiton gravé au motif souhaité (coût unique, outil conservé par l'Atelier Bonaloca)
  • Surface standard de l'outil : 81 cm² (prix unique) ; au-delà, tarif sur devis
  • Un fichier vectoriel est obligatoire pour la création de l'outil
  • Les techniques de marquage peuvent être combinées avec une impression quadri sur un même support

Le protège-menu rigide offre une présentation classique et traditionnelle du menu, tandis que le modèle souple apporte une touche d'originalité et de modernité. Chez Bonaloca, nous considérons que ces deux formats peuvent s'adapter à tout type d'établissement : c'est en effet la cohérence entre la décoration, l'identité visuelle et la création graphique qui garantit l'harmonie de l'ensemble.

 

Bon à savoir

  • Le choix entre souple et rigide dépend avant tout de l'identité visuelle et du concept de l'établissement
  • Des échantillons des deux modèles peuvent être envoyés avant validation du projet
  • Notre équipe vous accompagne dans ce choix lors de l'établissement du devis